The typeface to be used in the memorial, honoring those killed in the 2015 church shooting, was inspired by the stained glass lettering in the church. Also in this week’s issue of the Yello newsletter: Republicans tap “Apprentice” producers for convention